Archive for the ‘Ciekawostki’ Category

Google translate

Wtorek, grudzień 8th, 2009

Już od jakiegoś czasu google umożliwia tłumaczenie stron za pomocą tego narzędzia. Dzięki temu odwiedzający naszą stronę mogę przeczytać znajdujące się na niej treści w swoim języku. Narzędzie to nie jest niczym innym jak automatycznym tłumaczem. Za jego pomocą w czasie rzeczywistym tłumaczone są teksty z zachowaniem wyglądu oryginalnej strony. Google wprowadzając to rozwiązanie miało na celu umożliwienie odczytania prawidłowo treści stron przez osoby nie znające języka w jakim została ona napisana. Podczas tłumaczenia tak jak wspomniałem struktura dokumentu nie zmienia się co umożliwia poprawną nawigację. Klikając w menu otwieramy nową podstroję która jest automatycznie tłumaczona. Jednak rozwiązanie to posiada także sporo wad. Mianowice treści nie zawsze są poprawnie tłumaczone, powstają błędy w kodzie html, raz przetłumaczony tekst nie jest zapisywany i przy kolejnej wizycie jest on ponownie tłumaczony co znacznie wydłuża czas wczytywania strony. Kolejną wada jest to że w wyszukiwarce jest zaindeksowana tylko strona w oryginalnym języku, co uniemożliwia wyszukiwanie poprzez inne zagraniczne frazy. Pierwszym elementem systemu jest funkcja o nazwie Google_Translate. Jej zadaniem jest komunikacja z serwerem tłumaczeń. Treść jest z automatu przesyłana i odbierana nowa przetłumaczona. Funkcja ta przekazuje następujące parametry: treść strony do przetłumaczenia, informację z jakiego i na jaki język am się odbyć tłumaczenie. Tekst przekazywany jest poddawany filtrowaniu, dzięki temu wykluczony z niego zostaje kod HTML. Najważniejszą funkcją jest procedura tłumacz(). Najlepiej zmodyfikować swoją stronę za pomocą metody prób i błędów, dzięki temu zobaczymy jak nasza stroną będzie wyglądała po tłumaczeniu. Podobnie informacja o aktualnym języku wyświetlana jest w odpowiedniej zmiennej. W języku php możemy napisać sobie program który będzie nam naszą stronę tłumaczył. Google udostępnia w tym celu dokumentację którą możemy się posłużyć. Znajdziemy ją na stronach Google.

System na USB

Sobota, grudzień 5th, 2009


Można pokusić się o instalacje systemu na naszym pendrive. Żeby to zrobić nasz pendrive musi być odpowiednio przygotowany. Jeśli chodzi o dostępność systemu to polecam Ubuntu. W tym celu należy do napędu CD włożyć płytę Ubuntu. Musimy w tym celu uruchomić komputer właśnie z takiej płyty. Jak system już się załaduje podłanczamy pendrive, wtedy system automatycznie wyświetli jego zawartość, zamknijmy wtedy jego okno. Następnie wybieramy opcję Unmont volume znajduje się w menu kontekstowym. Następnie wybieramy System Administracja Partition Editor i w ten sposób uruchomimy menadżera partycji. Wybieramy nasze USB, wiąże się to ze skasowaniem wszystkich partycji znajdujących się na naszym nośniku danych. Zakładamy jedną podstawową partycję FAT32 o rozmiarze około 20GB. Jeśli zatwierdzimy można przejść do wgrywania systemu. Z menu należy wybrać System Administracja i USB startup disk kreator. Jest to kreator startowych dysków USB. W oknie powinniśmy zobaczyć wpis odpowiadający naszej partycji na USB. System zajmie nam około 700MB, resztę należy przeznaczyć na obszar dostępny do zapisu. Z listy When starting up from disk wybieramy opcję Stored In reserved extra space, następnie suwak przeciągamy prawie na maksimum. Aby rozpocząć proces wgrywania należy kliknąć Make startup disk. Gdy wszystko przebiegnie pomyślnie możemy uruchomić komputer z naszego pendrive. Jeśli mamy połączenie z Internetem możemy uruchomić Synaptic system->Administarcja_>Synaptic i z menu Settings wybieramy Repositiores. Później instalujemy pakiety wraz z zależnościami: libmad, medibuntu-keyrinng, clv, libdvdcss2, non-free-codecs

PayPal

Poniedziałek, listopad 30th, 2009

Są to proste i bezpieczne płatności internetowe powszechnie stosowane przez użytkowników internetu. Dzięki temu rozwiązaniu możey płacić za usługi przy pomocy karty kredytowej, przelewem bankowym, i płatnością z konta PayPal. Aby założyć konto w tym serwisie nie potrzebujemy nic więcej jak tylko adres email. Do dyspozycji mamy trzy wersje zakładanego w systemie konta. Pierwsze to konto osobiste które jest przeznaczone dla osób głównie kupujących w sieci. Za jego pomocą możemy realizować płatności krajowe takie jak przelew, czek, salldo PayPal, karta kredytowa i debetowa – ograniczenia. Możemy tez dokonywać transakcji w wielu walutach. Kolejna możliwośc to konto specjalne przeznaczone dla osób kupujących i sprzedjaćych w internecie. W ten sposób możemy przyjmować płatności krajowe: przelewy, karta kredytowa i debetowa także bez ograniczeń. W tej opcji mamy także dostęp do narzędzi handlowców dostępnych bez ograniczeń.  Kolejna opcja to konto firmowe. Konto może założyć każda osoba która ukończyła 18 lat. Schemat transakcji w PayPal jest prawie zawsze podobny. Klient składa zamówienie w naszym sklepie, następnie zostaje przekierowny do strony z logowaniem PayPal i tam dokonuje płatności.  Gdy zapłaci to zostaje on przekierowny z powrotem do sklepu.  Do sytemu musimy przekazać zmienne o tym jak to zrobic przeczyatmy na stronie PayPal. Zaliczmy do nich upload, cmd, return, cancel return, shoping_url, business, item_name_1, amount_1, currency_codeSystem udostępnia rozbudowane narzędzie które jest pomocne  wbudowaniu modułów przeznaczonych do wykonywania transakcji. System umozliwiwa także testowanie naszego konta, oraz operacje na fikcyjnych pieniądzach.  Możemy zdefiniować płatrność w dowolnej walucie za pomocą zmiennej surrency_code, jeśli nie umieścimy danych w tej zmiennej domyslnie walutą będą dolary amerykańskie.  System umożliwia obsługę kup teraz, są to szybkie zakupy bez umieszczania danych w koszyku oraz darowizny.